ele = false;
tg = false;

window.onload = setup;

function setup(){
  if(document.getElementById('ediNome')){
    $('ediNome').observe('mouseover', toggleEdi);
    $('ediz').observe('mouseout', preToggleEdi);
    $('ediz').observe('mouseover', function(){
        if(tg) window.clearTimeout(tg);
    });
    $$('.ediz a').each(function(a){
        $(a).observe('mouseover', function(event){
            ele = Event.element(event);
        });
        $(a).observe('mouseout', function(){
            ele = false;
            preToggleEdi();
        });
    });
  }
}

function toggleEdi(){
  mn = $('ediz');
  if(mn.style.display != 'none'){
    if(!ele || ele.tagName.toLowerCase() != 'a'){
      mn.hide();
      ele = false;
    }
  }else{
    mn.show();
    ele = false;
  }
}

function preToggleEdi(){
  if(tg) window.clearTimeout(tg);
  tg = toggleEdi.delay(1);
}